男人

根号3

在无锡湖滨酒吧一条街的一个日式酒吧里，第一次听到这首歌。
那时候比较不喜欢日本人，特别是见到他们那种猥琐的眼神就有点想揍他一顿的冲动。
但是当这个瘦到干瘪的上司唱这首歌时我却被震撼到了。
尤其是重复的唱到飲んで飲んで　飲まれて飲んで，他拿着麦克风，激昂的独自沉醉，突然觉得很感动。灰暗的灯光中可以看到他在眼圈里打转的眼泪，部分在场的日本人都跟着一起唱了起来  沙哑而粗犷的嗓音，寂寞的男人，和悲伤的女人，突然让我明白了日本人也有感情也不是所有的日本人都叫鬼子。
这样的歌曲才是男人的歌曲，不懂得哭泣含义的男人不算是真正的男人 。所以，男人应当比女人还更要珍惜自己的哭泣
就算是要忍不住了，举起酒杯，和着泪水一口干下去-----
也正因为此，让我记住了这首歌，让我记住了这位粗犷豪迈的歌手 。
----河岛赢五
每每伤心失意的时候，都会静静的听这首歌。
飲んで 飲んで　飲まれて飲んで 飲んで
沉醉在寂寞与哀伤中的人啊   
请放开心怀 把这杯伤感的酒喝了吧
在无人的夜晚，喝酒吧，流泪吧。   
因为此时，我们一样的悲伤，一样的迷茫！
--------------------------------------------------------------------------------

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

河島英五 － 酒と泪と男と女  

河島英五(1952年4月23日- 2001年4月16日)是一位歌手、作曲家兼演員。大阪府东大阪市出生，大阪府立花园高等学校毕业。常年活跃于京都地区，晚年移居至大阪府四條畷市。2001年4月16日参加長女河島あみる的婚礼后，因为肝脏疾病突然逝世，享年48岁。現任歌手河島アナム是其次女，河島翔馬为其長子。
--------------------------------------------------------------------------------
酒と泪（なみだ）と男と女
河島英五作詞・作曲

忘れてしまいたいことや
どうしようもない寂しさに
包まれたときに男は  
酒を飲むのでしょう  
飲んで飲んで　飲まれて飲んで
飲んで飲みつぶれて　眠るまで飲んで
やがて男は　静かに眠るのでしょう   
忘れてしまいたいことや
どうしようもない悲しさに
包まれたときに女は  
泪（なみだ）みせるのでしょう
泣いて泣いて　ひとり泣いて   
泣いて泣きつかれて　眠るまで泣いて
やがて女は　静かに眠るのでしょう  
またひとつ女の方が　偉（えら）く思えてきた   
またひとつ男のずるさが　見えてきた  
俺は男　泣きとおすなんて出来ないよ
今夜も酒をあおって　眠ってしまうのさ
俺は男　泪はみせられないもの
飲んで飲んで　飲まれて飲んで
飲んで飲みつぶれて　眠るまで飲んで
やがて男は　静かに眠るのでしょう  


--------------------------------------------------------------------------------
歌词译文：  

男人的酒和女人的泪  
想完全忘掉的事啊
怎么也忘不掉
想掩盖寂寞时
男人 就喝酒吧
喝吧 喝吧 喝上了  
喝吧 醉倒了
直到睡着 最后  
男人 静静地沉睡吧
想完全忘掉的事啊  
怎么也忘不掉
想掩盖悲伤时
女人 就让眼泪流下来吧
哭吧 哭吧 一个人哭吧 l  
哭吧 哭累了
直到睡着 最后   
女人 静静地沉睡吧   
还有一个了不起的女人  
能想起悲伤
还有一个狡猾的男人 
能看到寂寞   
我 这个男人   
不可能哭
今夜 大口地喝酒   
烂醉如泥 我是个男人  
不能让女人看到眼泪

海浪花

你可以去做汉奸了

我随便看看丫

{:4_231:}在这个时候你还说这些，

炒干饭

嗖   得    丝    耐     

想像

小哥，嫩不怕被喷啊

菠菜--大力水手

小日本，滚它娘滴{:4_240:}

迎风

一股一股 亚麻蝶

炫风仔

飲んで飲んで　
什么个意思？