|
|
发表于 2010-3-7 18:12:32
|
显示全部楼层
|
你就不能发扬一下风格，直接复制过来吗 ？
楼主 你这不是扯淡吗 ？
================================
赣榆话通用拼音方案
赣榆话属于北方方言。随着民俗文化越来越多地收到邑人的关注，对赣榆方言特征的掌握也越发尖锐地被强调出来。以整理俗谚俗语为例，可以采用国际音标注音，但是单单采用国际音标，也存在着一定的缺陷。例如，赣榆方言内部也存在着比较大的语音差异。而且国际音标也不易为大众所掌握。为使对赣榆话的研究以及方言文化事业开展得更为顺利，特制定赣榆话通用拼音方案，尽可能地满足赣榆县范围内的使用需求。
本方案在设计过程中充分考虑到了汉语拼音使用的习惯性，方言内部语音的差异性以及标注语音所采用的符号的科学性和可行性。
一、 声母
注：1、用g, k, h表示两组发音，如：割ga / kA /, 渴 ka / khA /, 喝ha / xA/; 家gia /cjA /, 卡kia / chjA/, 下hia / çjA /。
2、用j, ch, sh 表示两组发音，如 竹ju / tʂu/, 初chu / tʂhu/, 梳shu / ʂu /; 猪jü / tʃy/, 处chü / tʃhy/, 书shü / ʃy /。
3、字母组合yu用来表示声母/ɥ/。如：药yuo / ɥwɤ/.
4、字母w有两种发音，有的人发/ w /，有的人发/ v /，多数情况下，除wo，wu中w发/ w / 音外，其余发 / v/音。
二、韵母
|
|
i |
/i/ |
u |
/u/ |
ü |
/y/ |
a |
/A/ |
ia |
鸭ya |
ua |
瓦wa |
|
|
uo |
/ wɤ/ |
üo |
月yuo |
|
|
|
|
e |
/ɤ/ |
ie |
也ye |
|
|
üo |
药yuo |
ai |
/ɛ/,/ai/ |
iai |
涯yai |
uai |
外wai |
|
|
ei |
/ e /,/ei/ |
|
|
ui |
为wei |
|
|
ao |
/ɔ/,/au/ |
iao |
要yao |
|
|
|
|
ou |
/o/,/ou/ |
iu |
由you |
|
|
|
|
an |
/ æ̃ /,/an/ |
ian |
严yan |
uan |
玩wan |
üan |
元yuan |
en |
/ən/,/œ̃/ |
in |
人yin |
un |
问wen |
ün |
晕yun |
ang |
/ɑŋ/,/ɑ̃/ |
iang |
样yang |
uang |
网wang |
|
|
eng |
/əŋ/,/ə̃/ |
ing |
应ying |
ong |
翁weng |
iong |
用yong |
ong |
/uŋ/,/ũ/ |
iong |
用yong |
|
|
|
|
ar |
/ ər/ |
iar |
燕儿yar |
uar |
弯儿war |
üar |
园儿yuar |
er |
/ɤr/ |
ier |
人儿yer |
uer |
文儿wer |
|
|
e’ |
/ ə/ |
|
|
|
|
|
|
注：e’表示“字”，“次”，“四”，“志”，“匙”，“时”，“那”等字以及北部方言“二”字的韵母。拼写时不加“’”。
三、 声调
用数字1、2、3、4分别表示阴平，阳平，上声，去声的声调。
四、 注意事项
1、 记录口语时，词末轻声字按实际发音标记，省去的音须加“’”。
如：城头 Chingt’，沙河 Shah’
2、 ü可用v来代替。 |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
