原创：《张三疯专—文言文版》

张三疯 · 发表于 2012-4-29 00:57:38

今日离于非洲，别黑妹，心中略有不舍，若有重归时，再续异国情。

吾乃三疯众人称之骚人也，芳龄二十有四，一别赣榆逾七八载，栖身非洲，搬砖卸石，以解肚中饥囊中涩。多年劳作未有余财，无房无妻怜乎也，满眼皆泪。少时不思学业而溺于情爱不能自拔也！

海头乃吾落叶生根之地，阔别七年，发小同窗已娶妻生子，事业有成，途中偶遇子侄拎桶打酱油，心中甚是伤感，吾妻亦在山东以卖韭菜为生，天意弄人乎！

很早以前写的一篇：

衍于张姓，称三疯或三子，名如其表，疯疯癫癫，笑羁世人，型中略带儒骚，生于公元八八年，今二十有三，尚无妻妾子儿，寡男也，无悲无憾矣。

现过三更，万籁憩眠，唯吾卧塌难寝，着衫赤足，眼望电脑，手敲键盘，口衔烟草，双眸顿眨，心浮如浪，思于工差，银两入囊几多乎？一月有三旬，三旬三十日，日日赶工加钟，月末包工散银，包于纸袋，步至无人处，欣喜有余，拆其阅之，霎时双目瞪圆，四肢乱颤，为何？日日耕，岁岁锄，怎奈薪资甚少，天不公，地不平，人不顺，怒问谁论公，怜我遭，评破事，处其理，慰我心。

贪官脏吏，奸商黑霸，钱色淫结，欺庶民，掳其财，掠万田，建高宇，讹我财。张某乃穷生，父母更无遗财。七尺男儿亦存乎，求财谋志，遂弃舍奔于深圳，繁华都市，高楼矗，林宇屹，豪车驶，美色迷身，银钞乱心，自属凡人，怎奈无财色之心。

张某文识尚浅，功薄道稀，觅一工差，差为粗活，砌墙铺瓦，抬石筑路，工头乃南蛮之人，脑精吝滑，命我多忙事，少言，若抗之，扣薪罚银。吾闻工头一说，怎敢抗？止苦泪，憋于心，好个可悲可泣。

做苦工当属短差，钱少工苦，无技可依，待我资历才高时，定离苦处，另寻佳差学技，在攒积银两，结挚友，商大计，开商埠，赚良财，置豪墅，驾名车，纳爱妻，生子儿，享余生，抿茶笑人生。

张三疯 · 发表于 2014-1-8 19:31:59

风自银山来发表于 2014-1-8 14:08
“三”为数字，“疯”是必有异于常人之处，楼主应该出篇八股，详细诠释一下“三疯”具体含义

八股文？你杀了我吧。

张三疯 · 发表于 2014-1-27 04:14:58

落筆╮画傷﹏发表于 2014-1-26 10:15
“工头乃南蛮之人，脑精吝滑，命我多忙事，少言，若抗之，扣薪罚银” 何解？何谓之“南蛮”？

南方人。

落筆╮画傷﹏ · 发表于 2014-1-26 10:15:33

“工头乃南蛮之人，脑精吝滑，命我多忙事，少言，若抗之，扣薪罚银” 何解？何谓之“南蛮”？

张三疯 · 发表于 2012-4-29 01:00:35

如今所谓的文言文比较现代化，通俗易懂，稍微有点语文功底的都能写上两笔，不过写这东西还是很费脑子的，文字不是那么好耍的。此篇我还没写完，灵感一下没有了，刚才发了点火，先打个底，来灵感了在发上来。{:soso_e113:}

温流 · 发表于 2012-4-29 01:58:59

途中偶遇子侄拎桶打酱油哈哈...... 弄一大桶酱油呀 - - ~~~

温流 · 发表于 2012-4-29 02:04:12

嗯嗯,我去睡觉拉,打酱油真的有拿桶去的,只是赣榆风俗不是,有的地方,一年打一次,就是用大桶小桶的弄一缸回家的....

王锦 · 发表于 2012-4-29 12:25:19

哟，离非洲了啊

赣榆狼人 · 发表于 2012-5-1 11:53:27

哎呦喂！三疯不但真疯，还真有点小文采，看来这要给起个名了就叫"疯才三子"！

炫风仔 · 发表于 2012-5-5 23:12:37

如果不要计较太多，此文可以当作形式上的文言。
如果不改动，就有点近似打油诗。
如果要改动，那文中有一些词语，不是简单翻译成文言文写上就算了事了的、
不过我们何苦计较太多，这又不是玩征文，玩诗词格律，不必如此拘泥。
况且要是写的不带点三子味，就有点枉为迁客骚人。

张三疯 · 发表于 2012-10-12 14:26:33

顶啊。

伊人憔悴 · 发表于 2012-10-12 16:58:32

哎呀，我发现三疯弟弟也是个大才子哦，呵呵

宿命的风 · 发表于 2012-10-13 12:13:28

顶疯才三子

冰蝶冰心 · 发表于 2012-10-13 12:26:43

弄有才滴，才银才银

张月荷 · 发表于 2013-12-23 22:26:48

文笔真好

灵隐 · 发表于 2013-12-23 22:32:26

楼主好文采

立冬之后 · 发表于 2014-1-2 16:14:40

虽非烹文煮字之徒，却也雅颂风骚，粗通文墨。

风自银山来 · 发表于 2014-1-8 14:08:41

“三”为数字，“疯”是必有异于常人之处，楼主应该出篇八股，详细诠释一下“三疯”具体含义

GY同益空气能 · 发表于 2014-1-8 15:02:06

论坛三才子，名不虚传！！

小五小五小五 · 发表于 2014-1-8 15:19:13

写的很好！！

张三疯 · 发表于 2014-1-8 19:32:21

GY同益空气能发表于 2014-1-8 15:02
论坛三才子，名不虚传！！

低调低调啊。

张三疯 · 发表于 2014-1-8 19:32:38

小五小五小五发表于 2014-1-8 15:19
写的很好！！

感谢关注。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

原创：《张三疯专—文言文版》

评分

评分

点评

点评

点评