赣榆方言志

admin

赣榆方言句例

谁个，恁姓啥么？俺哪，俺姓张。恁家住哪哈儿？俺家住老海涯那哈儿。
恁上这埝儿哈做啥么？俺来做生意的。
有袁大头儿没？有，我耽功换的。我喷吃饭，你先坐坐。
这褂子土得没边儿了。
你诌得没留儿了。
你真是细辫儿！
拖家带口不撙（zǔn）节行吗？
这个小袄怪好，好是好，就是太贵！贵不是褒贬，图它撑穿。
小青年儿华门儿的还愁找不着对象儿吗？
你?（qíng）好吧，到时一准请你喝喜酒。
他歇乎歇上当了！
那个主儿将忙走没老远儿，快去躖（duàn）。
恁天天趴埝儿抠字眼儿啊！
谁叫俺吃这碗儿饭儿的呢。
弄半天都是流大兴啊！
这不是特为搓趣儿的忙？

admin

著 者：刘传贤  

第一章                 概  说



           第一节   地理人文概况



         赣榆县位于江苏省东北端，为苏、鲁交界处。东濒黄海，西临沂蒙山簏，南接连云港，北连石臼港，是我国对外开放县之一。中心地理坐标：东经119°18′，北纬34°50′，南北长40.05公里，东西宽35.6公里。赣榆县总面积1425.69平方公里，人口103.66万人，汉族占99.96％，少数民族占0.04％。属北温带半潮润季风气候，四季分明，日照充足，雨量充沛。全年平均日照时数2631.4小时，平均气温13.3℃，平均年降雨量976.4毫米，无霜期213.9天，平均风力2至4级。地形由西向东依次为山岭坡地、平原地区和沿海地区。境内有山37座，最高峰为海拔364.4米。主要河流13条，自西向东入海。这里山青水秀，土地肥沃，物产丰厚，自古适宜人居住。

         赣榆历史悠久，文化沉淀深厚。境内下庙墩、青墩寺等岳石文化遗址的发现，证明赣榆当时的居民属于文化发达的东夷。据考，炎帝姜姓后裔在此定居立国。在盐仓城古文化遗址中，曾发现铁铧犁和碳化稻谷等大量文物，证明三千年前这里的经济文化已经相当发达。

         据《书·禹贡》赣榆属徐州，西周改属青州。春秋时期为莒领地。战国时期为楚国管辖。秦置赣榆县，属琅琊郡。汉承秦制，仍属琅琊郡。东汉建安三年（公元198年）升利成为郡,赣榆撤销。三国时，地属魏，县地为祝其、利城二县。西晋太康元年，复立赣榆县。南北朝时，先后属东海、北海、义塘郡管辖。隋朝开皇初年，县改名为怀仁，隶属海州。唐、五代至宋，县名均为怀仁，仍属海州。金大定七年（1167年），怀仁更名为赣榆。元代，县名仍为赣榆，属江北淮东道淮安路海宁州。明代，属南直隶淮安府海州。清初，属江南省江宁布政使司淮安府海州，后改属海州直隶州。民国时期，属江苏省东海专区管辖。1940年11月，抗日min主政权成立min主政府，改隶山东省滨海专区。1945年11月，赣榆更名为竹庭。1950年复名赣榆。1953年复归江苏省辖，隶属徐州专员公署。1983年3月，改属连云港市辖。



第二节   方 言 概 况

一   系属


         赣榆方言属官话区之胶辽官话。在音韵系统上和山东省和胶东话接近，和江苏省内相邻各县相去反而较远。





二   特点



赣榆方言的主要特点，在于声类系统较多地保存着中古音。在老派赣榆话里，古见组见、溪、群、晓、匣五母今细音仍保留[ts]、[ts′]、的读音，可以分尖团；古知、庄、章三组声母今音大致按古二、三等分为两组。这对于研究古音或其它现代方言都具有重要参考价值。

古平、上、去、入四声赣榆方言分化为今阴、阳、上、去四声，和北京相同；古入声全浊声母字今读阳平，也和北京一样；古入声清音声母和次浊声母字今读阴平，如“北、铁、尺、客、屋、接、说、湿”和“麦、蜜、纳、辣、绿、额、药、物、月”（次浊声母字有少数读法去声：“幕、觅、诺、历、厉”。“穆、牧”阴平、去声两读）。

需要说明的是，现在的赣榆方言已分化为新、老两派，上面所述的是老派读音。



三  内部差异



赣榆方言内部除了一致性（共性）之外，还存在着较大的差异性（个性）。语音方面明显的差异在于：

㈠      古精组字今声母音值不同。

㈡      韵母方面赣榆县呈现出更为复杂的局面。

㈢      声调方面，县大部分地区（包括青口镇）都是古清人、次浊入声字今读阴平，古全浊入声字今读阳平。但县内有的地方，如南部的墩尚乡刁疃村（墩尚东北3.5公里处），清入和次浊入声字归今上声（秃——土、接——姐）。



四  分区

赣榆方言大致分为五个语区：

1．青口语区：以青口镇（县治所）为中心，沿青口河两岸的乡镇，包括赣马、城东、城南、朱堵、官河、门河、城头、殷庄（范河以北）、土城（东部）、徐山、塔山、宋庄（北部）等。该区方言在县境内使用范围较广。赣马镇系宋、元、明、清、民国五个朝代的县城，政治、经济、文化一直比较发达。与赣马镇相邻的青口镇，自宋以来便是苏北、鲁中南著名的商业集散地。中华人民共和国成立后，县人民政府驻地设在青口，青口镇逐渐成为赣榆县政治、经济、文化的中心。青口方言逐渐辐射到周围乡镇，形成了一个较大的方言区。本书即以青口语区作为赣榆方言的代表，进行系统的整理和分析。

2.龙河语区：以龙河乡（秦、汉县治所）为中心沿龙王河两岸的乡镇。包括海头、金山（南部）、厉庄（南部）、九里等乡镇。

3.石桥语区：与山东日照接壤的柘汪、马站、石桥等乡镇，位于县城北部，语音接近日照方言。

4.黑林语区：地处赣榆西部边缘的黑林、吴山、夹山、班庄、欢墩等乡镇，语音接近临沂方言。

5.沙河语区：以沙河镇为中心，沿大沙河两岸的大岭、殷庄（范河以南）、墩尚、罗阳等乡镇。该区语音特点是：阴平调发音中间有一定的紧喉色彩。罗阳镇东南部的小东关、小河口、蛮湾等村有声母[z]。日、衣区别清楚。尤其是青年人，该区读“[z]”声母的较为普遍。

以上只是粗略划分，语区之间，并无明确界线，多数有混和区。如宋庄镇外地迁入者较多，各村语音不同，甚至邻户各异。

左石羊

看看
不错
研究一下呵

想像

有的我都看不懂

惭愧

赣榆大着呢

假装坚强

本土的[url=http://www.aiganyu.com/]赣榆[/url]人都有点看不明白了

令狐刀刀

惭愧~~~~

左石羊

沙河那边的话俺就听不懂呵

大路宽广

方言，乡音无改鬓毛衰呀！！听到家乡话很亲切了！！！俺那给了就是好！！！！

路边一条狼

沙河的小妹说话还是挺悦耳的.

抗战18

查不里都能看懂了

张三疯

青口 的小丫特说话才有味那。。

哈哈。。。

等待个戈多

认真学习。