再转赣榆方言

知足常乐 · 发表于 2009-2-6 09:35:52

谁个，恁姓啥么？俺哪，俺姓张。恁家住哪哈儿？俺家住老海涯那哈儿。

恁上这埝儿哈做啥么？俺来做生意的。

有袁大头儿没？有，我耽功换的。我喷吃饭，你先坐坐。

这褂子土得没边儿了。

你诌得没留儿了。

你真是细辫儿！

拖家带口不撙（zǔn）节行吗？

这个小袄怪好，好是好，就是太贵！贵不是褒贬，图它撑穿。

小青年儿华门儿的还愁找不着对象儿吗？

你?（qíng）好吧，到时一准请你喝喜酒。

他歇乎歇上当了！

那个主儿将忙走没老远儿，快去躖（duàn）。

恁天天趴埝儿抠字眼儿啊！

谁叫俺吃这碗儿饭儿的呢。

弄半天都是流大兴啊！

这不是特为搓趣儿的忙？

壞寶呗 · 发表于 2009-2-6 09:37:10

什么啊？走味了俺压根就不会读

东吴山人 · 发表于 2009-2-6 10:09:31

呵呵，88%原汁原味，个别走样了

壞寶呗 · 发表于 2009-2-6 13:26:55

我看都走样了，我到底没看懂什么东西

炫风仔 · 发表于 2009-2-7 03:52:18

这也是赣榆各个地方的不用语言,造成的.

慧慧 · 发表于 2009-2-7 04:04:38

多数都还看得懂啊

令狐刀刀 · 发表于 2009-2-7 04:08:34

只有几个不懂（补充楼上的）

慧慧 · 发表于 2009-2-7 04:11:01

多此一举

令狐刀刀 · 发表于 2009-2-7 04:32:51

那还是值得的

左石羊 · 发表于 2009-2-7 13:12:23

哈
打聊的，什么意思

铁头弓 · 发表于 2009-2-7 13:43:03

要血命了。怎么这么多发这个的。

左石羊 · 发表于 2009-2-8 08:52:58

赣榆的方言太有特色了，有的话细琢磨一下挺逗的

四月… · 发表于 2009-2-8 10:21:13

他歇乎歇上当了！

哈哈！

yaoyuan99 · 发表于 2009-2-20 16:14:12

忒是单更发的。

路边一条狼 · 发表于 2009-2-20 16:26:40

把式老嘛么及狗断市
谁看懂这句.

yaoyuan99 · 发表于 2009-2-20 16:30:43

80老太太。。。。。

祥仔 · 发表于 2009-5-21 00:32:10

不带（儿）字才对

等待个戈多 · 发表于 2009-5-23 21:50:44

特为搓趣儿的

根号3 · 发表于 2009-5-24 09:31:03

这也是赣榆各个地方的不用语言,造成的.
炫风仔发表于 2009-2-7 03:52

赞同！但也有自己的理解在里面！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[赣风榆俗] 再转赣榆方言